아이폰을 쓰면서 단축어 앱을 한 번도 열어보지 않았다면, 솔직히 아이폰의 절반만 쓰고 계신 거예요. 저도 처음엔 단축어가 뭔지도 몰랐는데, 한번 맛 들이고 나니까 이제 없으면 불편합니다.
오늘은 제가 매일 쓰는 아이폰 단축어 5가지를 공유해 드릴게요. 어려운 거 빼고 진짜 실용적인 것들만 가져왔습니다. ChatGPT랑 연동해서 번역부터 모닝 메시지까지 자동화하는 방법, 하나씩 따라오시면 됩니다.
아이폰 단축어가 뭔가요?
아이폰 단축어는 여러 동작을 하나로 묶어서 한 번에 실행하는 자동화 앱이에요. 예를 들면 “영어 복사하고, 번역하고, 결과 보여줘” 이 세 단계를 버튼 하나로 끝낼 수 있습니다.
아이폰 16 이상 쓰시는 분들은 동작 버튼이라는 게 있죠? 거기에 단축어를 연결해두면 물리 버튼 하나로 바로 실행할 수 있어서 진짜 편해요.
영어를 한글로 번역하는 단축어
웹 서핑하다가 영어 글 나오면 일일이 번역기 켜기 귀찮잖아요. 이거 하나 만들어두면 복사만 하고 버튼 누르면 끝입니다.
만드는 방법
- 단축어 앱에서 + 버튼 눌러서 새로 만들어요.
- 동작 검색에서 “클립보드” 검색하고 “클립보드 가져오기” 추가합니다.
- “애플 인텔리전스” 검색해서 “모델 사용” 선택해요.
- ChatGPT 선택하고, 프롬프트에 “다음 영어를 한글로 번역해줘” 입력합니다.
- 번역할 내용 자리에 클립보드를 연결해요.
- “콘텐츠 보기” 동작 추가해서 결과를 화면에 띄웁니다.
- 이름은 “영어 > 한글”로 저장하면 돼요.
단축어에 사용한 프롬프트
## Translate 제공한 내용 to Korean 그리고 절대 번역 결과만 답변해 다른건 답변하지말고, 그리고 ai 같지 않게 답변해 자 아래 내용을 한글로 잘 번역해. readable 하게. <번역할내용> 클립보드 </번역할내용>
영어 텍스트 선택해서 복사하고, 단축어 실행하면 번역 결과가 바로 뜹니다. 제가 테스트해봤는데, “I love pizza” 복사하고 돌리니까 “나는 피자를 사랑해”라고 나오더라고요. 심플하죠?
한글을 영어로 번역하는 단축어
영어 메일 쓸 때 한글로 먼저 쓰고 번역하면 훨씬 빠릅니다. 머릿속에서 영작하는 것보다 이게 낫더라고요.
만드는 방법
위에 만든 영어 > 한글 단축어를 복제해요. 그리고 프롬프트만 “다음 한글을 영어로 번역해줘”로 바꾸면 됩니다.
근데 한 가지 다른 점이 있어요. 번역 결과를 화면에 보여주는 게 아니라 클립보드에 바로 복사해요. 한글을 영어로 바꾸는 건 보통 메시지나 메일에 붙여넣으려고 하는 거잖아요.
단축어에 사용한 프롬프트
Translate 제공한 내용 to english 그리고 절대 번역 결과만 답변해 다른건 답변하지말고, 그리고 ai 같지 않게 답변해 자 아래 내용을 영어로 잘 번역해. <번역할내용> 클립보드 </번역할내용> readable 하게
“햄버거도 사랑해” 복사하고 단축어 실행하면, 클립보드에 “I love hamburgers too”가 들어가요. 그대로 붙여넣기 하면 끝.
반말을 정중하게 바꿔주는 단축어
카톡이나 슬랙에서 급하게 메시지 쓸 때, 반말로 후다닥 쓰고 이걸로 돌리면 존댓말로 바뀝니다. 제가 좀 말투가 거친 편이라서 이거 진짜 유용해요.
만드는 방법
번역 단축어랑 구조는 똑같아요. 프롬프트만 다르게 넣으면 됩니다.
단축어에 사용한 프롬프트
# 비즈니스 문장 변환기 ## 목적 - [비즈니스 커뮤니케이션]에서 사용할 문장을 [정중하고 전문적인 어조]로 변환 - [이메일]과 [비즈니스 채팅]에 최적화된 표현 제공 ## 변환 규칙 - [반말] → [존댓말] 변환 - [직설적 표현] → [공손한 표현] 변환 - [명확성 유지]와 [적절한 공손함] 균형 유지 - [불필요한 겸손 표현] 제외 - [복잡한 표현] 지양 - [요청 문장]에는 [“번거로우시겠지만”, “가능하시다면”] 등 완곡 표현 활용 - [거절 표현]에는 [“아쉽지만”, “다음을 기약하다”, “지금은 여건이 좋지 않다”] 등 유연한 거절 표현 활용 - [반대 표현]에는 [“일리는 있지만”, “그 점은 이해하지만”, “공감하지만”] 등 상대 입장을 인정하는 표현으로 시작 ## 제한사항 - [이모지] 사용 금지 - [과도한 설명] 제외 - [지나치게 굽히는 표현] 지양 - [비즈니스 전문성] 유지 ## 출력 형식 - 변환된 문장만 제공 (추가 설명 없음) - 비즈니스 상황에 적합한 문체 유지 ## 변환할 내용 <번역할내용> 클립보드 </번역할내용>
“밥 먹었냐?” 복사하고 돌리면 “식사하셨나요?”로 바뀌어요.
프롬프트는 본인 스타일에 맞게 수정해서 쓰시면 됩니다. 제 말투가 마음에 안 드시면 바꾸세요.
현재 위치에서 목적지까지 길찾기 단축어
술 마시고 집에 갈 때 “어떻게 가지?” 하면서 지도 앱 켜고, 집 주소 검색하고… 이거 귀찮잖아요. 버튼 하나 누르면 바로 경로 나오게 만들었어요.
만드는 방법
- 이름을 “집으로 가자”로 해요.
- “집중 모드 설정” 넣고 집중 모드 끄게 해요. 퇴근할 때 집중 모드 필요 없잖아요.
- “도로 주소” 넣고 집 주소 입력합니다. (예: 올림픽로 240, 송파구, 서울특별시)
- “텍스트”에 카카오맵 URL 넣어요.
kakaomap://route?ep=[위도],[경도]&by=PUBLICTRANSIT
위도, 경도 자리에 도로 주소에서 뽑아온 값 연결하시면 돼요.
- “URL 열기” 추가해서 카카오맵 실행되게 합니다.
집으로 가자 단축어 다운로드
단축어 실행하면 지금 있는 위치에서 설정해둔 목적지까지 대중교통 경로가 카카오맵에서 바로 열려요. 저는 집, 회사, 자주 가는 카페 이렇게 3개 만들어뒀습니다.
아침에 사랑 메시지 자동으로 보내는 단축어
연애할 때 아침에 일어나면 “일어났어?” 메시지 보내셨잖아요. 지금도 하시는지 모르겠지만. 이걸 자동화했어요. 근데 매번 같은 말 보내면 성의 없어 보이잖아요? AI가 매번 다르게 써줍니다.
만드는 방법
- 이름을 “일어나라”로 해요.
- “집중 모드 설정” 넣고 수면 모드 끄게 합니다.
- “텍스트”에 샘플 메시지 넣어요.
(예: “잘 잤어? 나는 아침부터 여보 생각하니 잠을 설쳐도 행복한 기분이야 🤩 오늘은 어제보다 더 행복할거야. 오늘도 아프지말고 웃으며 지내자! 사랑해❤”) - “모델 사용” 추가하고 ChatGPT 선택해요.
- 프롬프트는 이렇게 넣습니다.
- “카카오톡 메시지 보내기” 추가하고 받는 사람 선택하면 끝.
단축어에 사용한 프롬프트
텍스트와 같은 내용과 말투로 매번 새로운 내용을 작성해줘. 그외 설명은 모두 제외. 메시지만 남겨줘
매일 같은 시간에 일어나시는 분들은 이걸 완전 자동화할 수 있어요.
- 단축어 앱에서 자동화 탭 가세요.
- + 버튼 누르고 “알람이 중단될 때” 선택해요.
- 기상 알람 선택하고, 실행할 단축어로 “일어나라” 지정합니다.
이러면 아침에 알람 끄는 순간 메시지가 자동으로 발송돼요. 진짜 편함.
동작 버튼에 단축어 메뉴 연결하기
아이폰 16 쓰시는 분들, 동작 버튼 활용하고 계세요? 여기에 단축어 목록을 연결해두면 물리 버튼으로 바로 접근할 수 있어요.
설정 방법
- 새 단축어 만들고 “메뉴에서 선택” 동작 추가해요.
- 메뉴 항목에 단축어 이름들 넣습니다. (영어 > 한글, 정중하게, 집으로 가자 등)
- 각 항목 아래에 “단축어 실행” 넣고 해당 단축어 연결해요.
- 설정 > 동작 버튼에서 이 단축어를 지정합니다.
동작 버튼 누르면 단축어 목록이 뜨고, 하나 선택하면 바로 실행돼요. 홈 화면 뒤지면서 단축어 찾을 필요가 없습니다.
마무리
단축어 처음 보면 좀 복잡해 보이는데, 하나 만들어보면 감이 와요. 저도 처음엔 어렵게 느꼈는데, 지금은 새로운 자동화 아이디어가 떠오르면 바로 만들어봅니다.
오늘 소개한 5가지 중에 하나만이라도 직접 따라 만들어보세요. 한번 익숙해지면 본인만의 자동화 시스템을 구축하게 될 거예요. 단축어 다운로드 링크는 영상 설명란에 있으니까 확인해 주세요.

Comments are closed.