웹페이지·PDF·영상 자막을 원문 바로 아래에 번역문으로 나란히 보여 주는 번역 확장 프로그램이에요.
몰입형 번역란?
몰입형 번역(Immersive Translate)은 웹페이지 원문 바로 아래에 번역문을 나란히 보여 주는 브라우저 번역 확장 프로그램이에요. PDF, 전자책, 영상 자막도 이중 언어로 볼 수 있어요. 무료로 쓸 수 있고, 더 좋은 번역 모델이 필요하면 유료 멤버십을 써요.
시리얼 한마디
영어 자료를 읽을 때 번역문만 보면 뉘앙스를 놓치기 쉬운데, 몰입형 번역은 원문 아래에 번역을 나란히 보여 줘서 비교하며 읽기 좋아요. 해외 유튜브를 이중 자막으로 볼 때도 자주 써요.
이런 상황에 써 보세요
아래는 이 도구를 쓰기 좋은 일반적인 상황 예시예요.
영어 자료 비교하며 읽기
원문과 번역문을 한 화면에 나란히 두고 읽어서 번역이 어색한 부분을 바로 원문과 비교할 수 있어요.
해외 영상 이중 자막
해외 유튜브를 원어 자막과 한국어 자막을 함께 띄워 볼 수 있어요.
논문·PDF 읽기
영문 PDF나 전자책을 이중 언어로 바꿔 읽을 수 있어요.
몰입형 번역 주요 기능
- 웹페이지 원문 바로 아래에 번역문을 나란히 보여 줘요
- PDF·전자책·영상 자막도 이중 언어로 볼 수 있어요
- 여러 번역 엔진과 AI 모델을 골라 쓸 수 있어요
추천 대상
- 영어 자료를 원문과 비교하며 읽고 싶은 분
- 해외 유튜브를 이중 자막으로 보고 싶은 분
- 영문 논문·문서를 자주 읽는 분
장점과 아쉬운 점
좋은 점
- 원문과 번역문을 나란히 보여 줘서 뉘앙스를 놓치지 않아요
- 웹페이지, PDF, 전자책, 영상 자막까지 한 도구로 번역해요
- 단축키(Alt+A, Mac은 Option+A) 하나로 페이지를 번역해요
아쉬운 점
- 무료 사용자는 하루 번역 요청 수에 상한이 있어요
- 최상위 번역 모델은 Max 버전에서만 써요
- 환불 가능 기간이 월간 24시간, 연간 72시간으로 짧아요
다른 도구와 비교
한 도구로 다 하기보다, 잘하는 도구와 함께 쓰면 더 편해요.
| 도구 | 잘하는 일 | 함께 쓰면 |
|---|---|---|
| 릴리스 AI | 유튜브·PDF 핵심 요약 | 핵심만 볼 땐 릴리스 AI, 원문까지 읽을 땐 몰입형 번역 |
| Perplexity | 출처가 붙은 AI 검색 | 해외 자료 찾기는 Perplexity, 읽기는 몰입형 번역 |
가격
| 요금제 | 가격 | 주요 내용 |
|---|---|---|
| Free | 무료 | 기본 번역 기능 |
| Pro · Max | 공식 사이트에서 확인 | 무료 체험 제공 |
가격 확인일 2026.10.18 · 환율·지역·프로모션에 따라 달라질 수 있어요. 최신 가격은 공식 사이트에서 확인해 주세요.
자주 묻는 질문
몰입형 번역은 무료로 쓸 수 있나요?
네. 무료로 쓸 수 있어요. 다만 공정 사용을 위해 무료 사용자에게는 하루 번역 요청 수에 상한이 있고, 가입하면 한도가 늘어나요. 출처: 몰입형 번역 가격 FAQ
기기 몇 대에서 쓸 수 있나요?
계정 하나로 동시에 최대 8개 기기(브라우저)에서 쓸 수 있어요. 넘으면 가장 먼저 로그인한 기기부터 로그아웃돼요. 출처: 몰입형 번역 가격 FAQ
환불받을 수 있나요?
월간 구독은 처음 결제 후 24시간, 연간 구독은 72시간 안에 요청할 수 있어요. 번역 서비스를 많이 쓰지 않은 경우에만 가능해요. 출처: 몰입형 번역 가격 FAQ
번역한 내용이 저장되거나 AI 학습에 쓰이나요?
아니요. 번역한 내용은 보관하지 않고, 회사나 제3자의 AI 모델 학습에 쓰지 않는다고 안내해요. 출처: 몰입형 번역 가격 안내
이 페이지의 '사이트 바로가기' 링크는 제휴 링크예요. 이 링크로 가입하거나 구매하면 SIREAL이 일정한 혜택을 받을 수 있습니다.
웹페이지·PDF·영상 자막을 원문 바로 아래에 번역문으로 나란히 보여 줘요.
